A edição de Junho/2011 da revista francesa "One", traz uma entrevista com o vocalista Jared Leto, em que ele desmente ser um modelo, fala sobre os fãs franceses, This Is War e muito mais. Veja a entrevista logo abaixo, e o scan ao término desta postagem.
Acho que um amante da arte como você deve estar muito contente por estar de volta à Paris.
"J'aime Paris ('Eu amo Paris', diz Jared em francês), mas não vou ficar muito tempo aqui porque tenho um show em Puerto Rico."
Seu último álbum é intitulado 'This Is War', você está pronto para lutar pelo o quê?
"Eu estou pronto para morrer pela liberdade, mas também pelo direito de sonhar ", diz o vocalista pegando seu violão e começando a cantar. "Sonhos, acordado ou não, têm um lugar importante no meu tabalho."
O que você pode me dizer sobre a composição do quarto álbum?
"Eu não sei, haverá um novo álbum? Esse ainda parece tão novo, mesmo lançado em 2009. Mas hey, talvez eu estou escrevendo uma nova música agora", Jared então começa a cantarolar algumas palavras com a frase "singing songs of revolution", improvisando no violão.
Talvez seja o seu próximo sucesso.
"Quem sabe? Mas a minha voz está um pouco ruim", Leto diz que resistiu a angina, e justifica porquê não cumprimentou a repórter. "É por isso que não quis apertar suas mãos quando nos conhecemos, desculpe, não quero transmitir esses germes."
Suas músicas tendem frequentemente à revolução ou à uma revolta popular. Você tem mais fé nas pessoas do que em instituições?
"Claro, eu sou um otimista e acredito na capacidade do ser humano de realizar seus sonhos, acredito em sua bondade, eu quero acreditar em nossa capacidade coletiva para fazer o bem. É provavelmente por isso que há tantos fãs envolvidos no nosso trabalho. O senso de coletividade é um valor importante pra mim."
A opinião dos críticos foram melhores para 'This Is War' do que para os álbuns anteriores. Você está feliz com isso?
"É bom ser amado, apesar disso não ter me afetado mais do que quando os críticos se revelam negativos. Um pôr do Sol não precisa ser apreciado para existir, acho que é a mesma coisa com um trabalho artístico."
Você é muito atraente e foi modelo, então você já sentiu a necessidade de fazer de tudo para ser levado a sério em algum momento?
"Não, eu nunca fui modelo, é um boato que surgiu na Internet. Nunca fui bonito o suficiente ou a altura o suficiente para ser um modelo. Obrigado pelo elogio, mas, francamente, eu nunca prestei atenção em como eu sou percebido, todos devem me considerar como eu sou, e se eles me acham atraente, melhor, caso contrário isso não me importa. Eu sempre dou risada com o que as pessoas poderiam pensar de mim."
Podemos ter esperança de vê-lo em breve como um ator ou você já virou esta página?
"O projeto deve ser muito especial para eu desistir da banda. Não estou ansioso para atuar novamente em um filme. Eu amei atuar em pequenos filmes recentemente, mas o problema é que esses projetos são confidenciais e estão lutando para encontrar distribuidores. Mas eu gostei de atuar em Mr. Nobody, a experiência foi fascinante, no entanto, estou interessado na questão de produção, estou apenas esperando o roteiro certo."
Os fãs franceses de 30 Seconds To Mars são tão diferentes dos outros fãs?
"Sim, eles são muito diferentes. Sinto que eles nos entendem melhor, eles formam uma espécie de família. Eles nos apoiam desde o início, estão 200% empenhados e muito entusiasmados. Isso é porque nós amamos fazer shows aqui, essa paixão é muito legal."
As partes em francês em Night Of The Hunter foi uma maneira de contornar a censura americana?
"Sim, essas letras em francês são muito eróticas e em Inglês eles teriam justificado essa advertência, mas fomos capazes de contornar a lei sem problemas. O francês é a língua do amor e dizer estas palavras em francês têm um som mágico."
Como o relacionamento com seu irmão Shannon tem evoluído desde que você criou a banda com ele?
"É ótimo trabalhar junto com meu irmão, às vezes a nossa relação complica as coisas quando não estamos de acordo, mas raramente nós discutimos. Somos totalmente comprometidos com o nosso trabalho e podemos contar um com o outro. Além disso, Shannon é um baterista fabuloso, cheio de grandes idéias. Ele é um gênio, ele é propriamente o espírito da banda."
